Urologie pro praxi, 2007, číslo 5

Urolog. pro Praxi, 2007; 8(5):

Nová doporučení hormonální léčby karcinomu prostaty v kombinaci s radioterapií

New recommendations for hormonal therapy of prostate cancer in combination with radiotherapy

MUDr. Viktor Vik, doc. MUDr. Roman Zachoval Ph.D, MUDr. Vladislav Klemenc, MUDr. Miroslav Záleský

Urologické oddělení, Fakultní Thomayerova nemocnice Praha

Klíčová slova: karcinom prostaty, hormonální terapie, radioterapie

Americká onkologická společnost upravila některá svá doporučení pro kombinovanou léčbu karcinomu prostaty. Tyto změny, které jsou uvedeny v letošním 2. vydání NCCN (National Comprehensive Cancer Network), se stále více identifikují s evropskými standardy. Obě urologické společnosti se shodují v názoru, že hormonální terapie (HT) v kombinaci se zevní radioterapií (RT) prodlužuje interval klinické a biochemické progrese u pacientů s karcinomem prostaty ve stadiu T2c-T4 N0/1 M0. V dalších jasně definovaných případech tato kombinovaná terapie může prodloužit celkové přežití.

The NCCN (National Comprehensive Cancer Network) practice guidelines in oncology, in its 2nd version in 2007, slightly changed its recommendations for the treatment of prostate cancer. Some of these changes, which concerns combination external beam radiotherapy and androgen deprivation therapy in prostate cancer, are making both guidelines, European and American ones, almost identical. According to these guidelines, external beam radiotherapy in combination with androgen deprivation therapy in patients with T2c-T4 N0/1 M0 can reduce risk of biochemical and clinical progression. Further more, this combination therapy can improve overall survival in selected patients.

Plná verze článku