Urologie pro praxi, 2007, číslo 4

Urolog. pro Praxi, 2007; 8(4):

Prostatitický syndrom – syndrom chronické pánevní bolesti

Prostatic syndrome – syndrome of chronic pelvic pain

MUDr. Kamil Belej FEBU

Urologické oddělení Ústřední vojenská nemocnice, Praha

Klíčová slova: prostata, pánevní dno, bolest

Syndrom chronické prostatitidy je definován jako komplex příznaků, jenž mohou mít původ v prostatě samotné nebo v okolních strukturách a orgánech. Součástí syndromu jsou i bolesti v oblasti pánevního dna, což se odrazilo v poslední klasifikaci NIH a stav byl pojmenován jako chronická prostatitida – syndrom chronické pánevní bolesti. Potíže mohou mít různé příčiny a patofyziologické mechanizmy, což výrazně znesnadňuje léčbu. Ta kromě antibiotik zahrnuje alfasympatolytika, protizánětlivé léky a mnoho dalších možností od masáží prostaty a rehabilitace pánevního dna po transuretrální resekci prostaty.

The Chronic Prostatitis Syndrome (CPS) is defined as a complex of symptoms which may arise in the prostate itself or in neighbouring structures and organs. Syndrome includes pain in the pelvic floor, as implied in the recent NIH classification and condition was named as Chronic Prostatitis – Chronic Pelvic Pain Syndrome (CP/CPPS). It may have different aetiologies and physiopathologic mechanisms making treatment difficult. Additional treatments except antibiotics include alpha-blockers, antiinflammatory agents and many other drugs and various treatment modalities, from prostatic massage and pelvic floor physiotherapy to transurethral resection of the prostate.

Plná verze článku