Urologie pro praxi, 2006, číslo 3

Urolog. pro Praxi, 2006; 3:

Tumory močového ústrojí vzácná příčina hematurie u dětí

Tumors of the urinary tract – source of the hematuria in chilhood

MUDr. Ivo Novák Ph.D¹, MUDr. Leona Janoušková¹, prof. MUDr. Hviezdoslav Stefan CSc¹, MUDr. Jaroslav Koudelka CSc², MUDr. Jiří Hak², MUDr. Eva Šimáková³, MUDr. Pavel Rejtar⁴

¹Urologická klinika FN a LF UK Hradec Králové

²Oddělení dětské chirurgie a traumatologie FN a LF UK Hradec Králové

³Fingerlandův ústav patologie FN a LFUK Hradec Králové

⁴Radiodiagnostická klinika, Fakultní nemocnice, Hradec Králové

Klíčová slova: děti, hematurie, karcinom ledviny, epiteliální tumory, rabdomyosakrom

Hematurie je vždy závažným příznakem onemocnění močového traktu. U dětí je její příčinou většinou zánětlivé onemocnění nebo stav po poranění močového traktu. Na rozdíl od dospělých jde u dětí výjimečně o příznak nádorového onemocnění, nejčastěji Wilmsova tumoru ledvin. Hematurií se však mohou manifestovat i jiná nádorová onemocnění ledvin, močového měchýře a prostaty (karcinom ledviny ze světlých buněk, epiteliální tumory, rabdomyosarkom aj.). Cílem článku je upozornit na tato výjimečná, přesto však vyskytující se onemocnění dětí.

The hematuria is always an important symptom of urinary tract disorders. Inflammation or trauma urinary tract is the main hematuria cause in chilhood. The urinary tract tumors are the leading hematurie cause in adults, rarely in children. The Wilms´tumor is the most frequent child urinary tract tumor with hematuria. Other singular tumors (renal cell carcinoma, epithelial tumors and rhabdomyosarcoma etc.) could present child hematuria too. The paper aims are calling to the fact, that although these diseases are quite rare in children, they still appear.Key word´s: children, hematuria, renal cell carcinoma, epithelial tumors, rhabdomyosarcoma.

Plná verze článku