Urologie pro praxi, 2006, číslo 1

Urolog. pro Praxi, 2006; 1:

Prostatický syndrom

PROSTATITIC SYNDROM

MUDr. Martina Poršová³, MUDr. Jaroslav Porš¹, MUDr. Ivan Kolombo FEBU², MUDr. Richard Pabišta³

¹Urologická ambulance Městské nemocnice Turnov

²Centrum robotické chirurgie a urologie Nemocnice Na Homolce, Praha

³Urologické oddělení, Klaudiánova nemocnice, Mladá Boleslav

Klíčová slova: Klíčová slova: akutní a chronická bakteriální prostatitida, prostatodynie, syndrom chronické pánevní bolesti, asymptomatická prostatitida.

Prostatitida je jedním z nejčastějších zánětlivých onemocnění, se kterým se setkáváme v urologické praxi (24). Ročně tvoří pacienti s prostatitidou okolo 25 % mužů, kteří vyhledají lékaře pro potíže z oblasti urogenitálního traktu (25). Prostatitida (lépe prostatický syndrom) je diagnostikována na základě příznaků, mikroskopického a kultivačního vyšetření prostatického exprimátu a moče (28). Příčinný patogen je odhalen jen v pěti až deseti procentech případů (38). Nejnovější klasifikací prostatitid (doporučovanou European Association of Urology) je klasifikace navržená NIDDK/NIH (National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases/National Institutes of Health), která odlišuje bakteriální prostatitidu (akutní a chronickou) od syndromu chronické pánevní bolesti (CPPS) (40). U většiny pacientů je léčba prostatitid empirická (28).

Prostatitis is one of the most common inflammatory entities encountered in urologic practice (30). Patients with prostatitis constitute about 25 percent of men who annualy visit urologist because of the genitourinary tract complaints (25). Diagnosis of prostatitis (prostatitic syndrom) is based on clinical symptoms, microscopic examination and culture of expressed prostatic secretion and samples of urine (28). The causative pathogen is found in five to ten percent of cases (38). European Association of Urology recommends the classification of prostatitis suggested by NIDDK/NIH (National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases/National Institutes of Health), in which bacterial prostatitis (acute and chronic) is distinguished from chronic pelvic pain syndrome (CPPS) (40). The treatment of prostatitis is empirical in the most of the patiens (28).

Plná verze článku