Urologie pro praxi, 2001, číslo 3

Urolog. pro Praxi, 2001; 3:

Směrnice pro diagnostiku nezhoubného zvětšení prostaty ve Švédsku

Překlad ze švédštiny

Tomáš Macků

Na švédských internetových stránkách Socialstyrelsen / Medicinsk Faktadatabas MARS (1) lze najít kvalitně zpracované klinické směrnice pro lékaře z různých oborů. Jeden z těchto materiálů pojednává o častém onemocnění v urologické praxi - benigní prostatické hyperplázii (BPH). Bylo by jistě zajímavé porovnat přístup k tomuto problému starší mužské populace ve Švédsku a u nás. Původní materiál je vyčerpávajícím přehledem současného stavu poznání epidemiologie, etiologie, patogeneze a rizikových faktorů onemocnění, pro srovnání jsou však asi nejdůležitější ve Švédsku uznávané standardy pro vyšetřování a léčbu BPH, které kladou důraz jak na efektivitu, tak i na ekonomické aspekty.

Moderní postupy v diagnostice a léčbě, běžné ve vyspělém Švédsku, se již prosadily nebo prosazují na mnoha našich pracovištích. Někdy se však v naší ambulantní praxi dosud málo využívá takových rutinních metod, jako je například transrektální sonografie. Zajímavé jsou též údaje o testech, které švédští pacienti mohou provádět v domácích podmínkách s pomocí jednoduchých pomůcek, ale i se zapůjčenými elektronickými přístroji.

Plná verze článku