Urol. praxi. 2026;27(1):52-54 | DOI: 10.36290/uro.2025.052

Management asymptomatické bakteriurie - kdy je nutná léčba?

MUDr. Lucie Sedláčková
Urologické oddělení, Městská nemocnice, a. s., Dvůr Králové nad Labem

Asymptomatická bakteriurie (ABU) bez klinických příznaků je běžný klinický stav. Je obvyklá u pacientů s močovými katétry a u pacientů s patologií močových cest. Výskyt ABU stoupá s věkem a je častější u žen. Obvykle se neléčí a nezřídka spontánně vymizí. Podání antimikrobiální léčby pacientům s asymptomatickou bakteriurií je vždy nutné posoudit individuálně, aby nedošlo ke zbytečně zatěžující léčbě. Dle současných doporučení provádíme screening a léčíme ABU pouze u pacientů podstupujících operační zákrok zasahující do sliznice močového ústrojí a u žen v graviditě.

Klíčová slova: asymptomatická bakteriurie, střední proud moči, močový katétr, antimikrobiální léčba, operační zákrok, gravidita.

Management of asymptomatic bacteriuria - when is treatment necessary?

Asymptomatic bacteriuria (ABU) without clinical signs is a common clinical condition. It is usual in patients with urinary catheters and in patients with pathology of urinary tracts. The occurrence of ABU increases with age and is more pronounced in women. It is usually not treated and often disappears spontaneously. The administration of antimicrobial therapy to patients with asymptomatic bacteriuria should always be assessed on a case-by-case basis to avoid unnecessary burdensome treatment. According to current recommendations, we specifically search for and treat ABU in patients undergoing surgical procedures that affect the mucosa of the urinary tract and in pregnancy.

Keywords: asymptomatic bacteriuria, middle urine, urinary catheter, antimicrobial therapy, surgical procedure, pregnancy.

Vloženo: 17. květen 2025; Revidováno: 24. červen 2025; Přijato: 9. červenec 2025; Zveřejněno online: 9. červenec 2025; Zveřejněno: 16. březen 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Sedláčková L. Management asymptomatické bakteriurie - kdy je nutná léčba? Urol. praxi. 2026;27(1):52-54. doi: 10.36290/uro.2025.052.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Koupit PDF - 60 Kč
    bude odemčeno 16.3.2027

    Reference

    1. Matoušková M, Adámková V, Čechová M, Lahoda Brodská H. Konsenzuální postupy v léčbě močových infekcí. Olomouc: Solen; 2022. ISBN 978-80-7471-418-4.
    2. Obrázek: Available from: http.//www.ikem.cz/cs//komplement/pracoviste-laboratornich-metod-plm/pro-pacienty/oddeleni-klinicke-biochemie/jednorazovy-vzorek-moce/a-2589/.
    3. Nováčková M. Infekce močových cest v těhotenství. Urol. praxi 2016;17(3):121-123. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Zámečník L, a kol. Moderní farmakoterapie v urologii. Praha: Maxdorf; 2019. ISBN 978-80-7345-609-2.
    5. EAU Guidelines. Edn. presented at the EAU Annual Congress Madrid, Spain 2025. ISBN 978-94-92671-29-5. Available from: https://uroweb.org/guidelines/urological-infections/chapter/the-guideline.
    6. Luu T, Albarillo SF. Asymptomatic Bacteriuria: Prevalence, Diagnosis, Management, and Current Antimicrobial Stewardship Implementations Am J Med. 2022 Aug;135(8):e236-e244. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Kočvara R, Drlík M, a kol. Dětská urologie. Praha: Maxdorf; 2023. ISBN 978-80-7345-740-2.
    8. Kulbay A, Joelsson-Alm E, Amilon K, et al. Asymptomatic bacteriuria and urinary tract infection in geriatric inpatients after indwelling urinary catheter removal: a descriptive two-centre study. Infect Prev Pract. 2024;6(4):100411. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Žemličková H, Nyč O, Prokeš M, et al. Společnost pro lékařskou mikrobiologii: Asymptomatická bakteriurie. Available from: www.splm.cz /sekce doporučené postupy/ asymptomatická bakteriurie.

    Zpět na obsah


    Urologie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.